-
1 act of faith
-
2 act of faith
act of faithato de fé. -
3 act of faith
-
4 act of faith
1) свидетельство веры, проявление верыIt takes a real act of faith just like Abraham when he left his home country for the wilderness. — Это становится настоящим испытанием веры, как для Авраама, когда он покинул родину и отправился в пустыню.
3) разг. рискованное дело (становится испытанием чьей-л. веры, мужества)Rock climbing with a new, inexperienced partner was a real act of faith. — Скалолазание в одной связке с новым, неопытным партнёром, было настоящим испытанием.
-
5 act of faith
1. рел. испытание верыbrought to faith — привлек к вере; привлеченный к вере
habitual faith — унаследованная вера, вера отцов
2. разг. риск с надеждой выиграть; иррациональная уверенность в выигрышеhis marriage was actually an act of faith — он рискнул жениться в уверенности, что брак будет удачным
-
6 act of faith
1) рел. испытание веры
2) разг. риск с надеждой выиграть his marriage was actually an act of faith ≈ он рискнул жениться в уверенности, что брак будет удачным(религия) испытание веры (историческое) аутодафе( разговорное) риск с надеждой выиграть;
иррациональная уверенность в выигрыше;
- his marriage was actually an * он рискнул жениться в уверенности, что брак будет удачнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > act of faith
-
7 act of faith
[͵æktəvʹfeıθ]1. рел. испытание веры2. ист. = auto-da-fé3. разг. риск с надеждой выиграть; иррациональная уверенность в выигрышеhis marriage was actually an act of faith - он рискнул жениться в уверенности, что брак будет удачным
-
8 act of faith
[ˌæktəv'feɪθ]1) Общая лексика: иррациональная уверенность в выигрыше2) Разговорное выражение: риск с надеждой выиграть3) Религия: аутодафе, испытание веры, подвиг веры, проявление веры, (A public ceremony during which the sentences upon those brought before the Spanish Inquisition were read and after which the sentences were executed by the secular authorities) акт веры -
9 act of faith
испытание верыриск с надеждой выигратьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > act of faith
-
10 act of faith
действие, продиктованное ( религиозными) убеждениями -
11 act of faith
1) peл. випробування віри2) icт.; = auto-da-fe3) ризик з надією виграти; ірраціональна впевненість у виграші -
12 act of faith
1) peл. випробування віри2) icт.; = auto-da-fe3) ризик з надією виграти; ірраціональна впевненість у виграші -
13 act of faith
испытание веры; риск с надеждой выиграть; -
14 act of faith
-
15 act of faith
проявление верыEnglish-Russian dictionary of technical terms > act of faith
-
16 act of faith
-
17 act of faith
-
18 act of faith (A public ceremony during which the sentences upon those brought before the Spanish Inquisition were read and after which the sentences were executed by the secular authorities)
Религия: акт верыУниверсальный англо-русский словарь > act of faith (A public ceremony during which the sentences upon those brought before the Spanish Inquisition were read and after which the sentences were executed by the secular authorities)
-
19 an act of faith
трудное дело, дело, требующее терпения, большой затраты усилийThus, on a spring day, some 38,000 of the original 60,000 applicants for jobs went to the school or court-house... to do business with the TVA for the first time. It was an act of faith. (D. E. Lilienthal, ‘TVA’, ch. X, Kenk) — В этот весенний день около 38 000 человек, отобранных из 60 000 безработных, собрались в школе и в здании суда. Они были наняты Советом по освоению водных и энергетических ресурсов и развитию сельского хозяйства штата Теннесси. Работа им предстояла нелегкая.
-
20 his marriage was actually an act of faith
Общая лексика: он рискнул жениться в уверенности, что брак будет удачнымУниверсальный англо-русский словарь > his marriage was actually an act of faith
См. также в других словарях:
Act of faith — Faith Faith (f[=a]th), n. [OE. feith, fayth, fay, OF. feid, feit, fei, F. foi, fr. L. fides; akin to fidere to trust, Gr. pei qein to persuade. The ending th is perhaps due to the influence of such words as truth, health, wealth. See {Bid},… … The Collaborative International Dictionary of English
Act of faith — Act Act ([a^]kt), n. [L. actus, fr. agere to drive, do: cf. F. acte. See {Agent}.] 1. That which is done or doing; the exercise of power, or the effect, of which power exerted is the cause; a performance; a deed. [1913 Webster] That best portion… … The Collaborative International Dictionary of English
act of faith — {n. phr.} An act or a deed that shows unquestioning belief in someone or something. * /It was a real act of faith on Mary s part to entrust her jewelry to her younger sister s care./ … Dictionary of American idioms
act of faith — {n. phr.} An act or a deed that shows unquestioning belief in someone or something. * /It was a real act of faith on Mary s part to entrust her jewelry to her younger sister s care./ … Dictionary of American idioms
act of faith — Etymology: translation of Portuguese auto da fé : an act requiring or displaying faith; specifically : auto da fé * * * an act that demonstrates or tests the strength of a person s convictions, as an important personal sacrifice. Cf. auto da fé.… … Useful english dictionary
act\ of\ faith — n. phr. An act or a deed that shows unquestioning belief in someone or something. It was a real act of faith on Mary s part to entrust her jewelry to her younger sister s care … Словарь американских идиом
act of faith — an act that demonstrates or tests the strength of a person s convictions, as an important personal sacrifice. Cf. auto da fé. * * * … Universalium
act of faith — noun 1. an act which demonstrates or tests the strength of a person s convictions, as a personal sacrifice. 2. Colloquial a risk or gamble, especially one taken because of a hunch …
act of faith — Акт веры … Вестминстерский словарь теологических терминов
Faith — • In the Old Testament, the Hebrew word means essentially steadfastness. As signifying man s attitude towards God it means trustfulness or fiducia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Faith Faith … Catholic encyclopedia
Faith — Faith is in general the persuasion of the mind that a certain statement is true (Phil. 1:27; 2 Thess. 2:13). Its primary idea is trust. A thing is true, and therefore worthy of trust. It admits of many degrees up to full assurance of faith, in … Easton's Bible Dictionary